prof. dr hab. Cieszkowski MarekUdział w konferencjach naukowych
Udział w konferencjach
Udział w ponad 60 konferencjach naukowych, sympozjach i kolokwiach w kraju (m.in. Warszawa, Poznań, Bydgoszcz, Toruń) i za granicą (m.in. Greifswald, Travemünde, Brunszwik, Lipsk, Kopenhaga, Odense, Berlin, Kassel, Saloniki, Innsbruck, Sewilla, Moguncja)
Referaty
Konferenz zu Text, Textauswahl und Arbeit am Text; Referat: Übungen zum Text im kommunikativ orientierten Fremdsprachenunterricht für Fortgeschrittene/ 30 III 1988, Deutschlektorat Warschau.
Konferenz zu Semantiktheorie I: Zur semantischen Fundierung einer kommunikations-orientierten Sprachlehre; Referat: Semantische Regularitäten bei der Bildung substantivischer Komposita in der Sprache des Sports/ 23 XI 1988, EMA-Universität Greifswald.
Konferenz zu Semantiktheorie II: Beschreibung semantischer Strukturen; Referat: Formale Analyse als Vorstudium der Semantik – dargestellt an mehrfach zusammengesetzten Komposita/ 20 IX 1989, EMA-Universität Greifswald.
Kolloquium zum 65. Geburtstag von Karl Heinz Ihlenburg. Soziokulturelle Aspekte der Sprach- und Literaturentwicklung; Referat: Synonymie und Wortbildung/ 29 III 1990, Museum der Stadt Greifswald.
Kolloquium zu 30 Jahre Internationaler Hochschulferienkurs in Greifswald; Referat: Zur Rolle der Wortbildung im Fremdsprachenunterricht Deutsch/ 27 VI 1990, EMA-Universität Greifswald.
Seminar für polnische und deutsche Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer: Literatur und Kulturpolitik in beiden deutschen Staaten/ 18–22 VIII 1990, Ostsee-Akademie Travemünde.
Konferenz zu Sprachgebrauch unter dem Zeichen von Hammer, Zirkel und Ehrenkranz/ 11–12 IX 1991, Pädagogische Hochschule Zwickau.
Internationale Tagung: Deutschland – eine Zwischenbilanz. Ein- und Ausblicke; Referat: Deutschland von außen gesehen – zum Wandel des Deutschlandbildes in Polen/ 08 II 1992, IAK Sonnenberg / Braunschweig.
Kolloquium zu Jugendsprache – theoretische Standpunkte und methodische Zugriffe; Referat: Ein Plädoyer für eine soziolektale Interpretation des jugendsprachlichen Phänomens/ 26 III 1992, Lehrstuhl für Textlinguistik der Sektion Germanistik der Universität Leipzig.
Kolloquium zu Ehren Klaus Staemmlers; Referat: Literarische Übersetzungen im Fremdsprachenunterricht/ 28 IV 1992, Lehrstuhl für Germanistik der PH Bydgoszcz.
Kolloquium zu Spezifika des Faches Deutsch als Fremdsprache und ihre Umsetzung in der Ausländerausbildung; Referat: Zur Behandlung der Wortbildung im Deutschunterricht in Polen/ 20 V 1992, EMA-Universität Greifswald.
Internationale Tagung im Rahmen des JEP: Sprachdidaktische Entwicklungsarbeit – Evaluierung und Lernzieldefinition; Referat: Ein paar einführende Gedanken zur Debatte über die Evaluierung der schriftlichen Prüfungsarbeiten/ 21 X 1992, Institut für Germanistik der Universität Kopenhagen.
Rasmus Rask Colloquium: Form und Function in Language in an Interdisciplinary Perspektive/ 5–6 XI 1992, Odense University.
Internationale Tagung: Lebensqualität in der Industriegesellschaft in Deutschland und Europa im Jahr 3 der „neuen Weltordnung“; Referat: Das neue Deutschland – von Osten aus gesehen/ 2 II 1993, IAK Sonnenberg / Braunschweig.
Internationale Tagung im Rahmen des JEP: Sprachdidaktische Entwicklungsarbeit – Evaluierung und Lernzieldefinition/ 17–20 III 1993, Fremdsprachenzentrum der Humboldt-Universität zu Berlin.
Internationale Tagung im Rahmen des JEP: Sprachdidaktische Entwicklungsarbeit – Evaluierung und Lernzieldefinition/ 28–31 I 1994, IAK Sonnenberg / Braunschweig.
Internationale Tagung: Aus den Realitäten lernen? – Werte in der Gesellschaft und wie sie vermittelt werden; Referat: Deutschland und die „Wende“ – zur Berichterstattung in den Medien der Nachbarländer. Eine Einführung/ 31 I 1994, IAK Sonnenberg / Braunschweig.
Internationale Tagung: Schule für mündige Bürger im Europa von morgen – Fragen der Landeskundevermittlung im Fremdsprachenunterricht; Referat: Voneinander lernen – einander respektieren. Landeskunde als Brücke/ 3 II 1995 IAK, Sonnenberg / Braunschweig.
Kolloquium zu Fragen der modernen Glottodidaktik; Referat: Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache/ 2 VI 1995, Lehrstuhl für Germanistik der PH Bydgoszcz.
Wissenschaftliche Konferenz: Germanistische Studien an der Pädagogischen Hochschule Bydgoszcz; Referat: Zur Rolle der Grammatik im Germanistikstudium an der PH Bydgoszcz/ 22 XI 1995, Lehrstuhl für Germanistik der PH Bydgoszcz.
Internationale Tagung: Nationale Kultur und europäisches Bewußtsein – wie geht man damit im Unterricht um?; Referat: Die deutsch-polnischen Beziehungen in der Geschichte und ihre Auswirkungen auf den Deutschunterricht in Polen/ 30 I 1996, IAK Sonnenberg / Braunschweig.
Internationale Konferenz: Deutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa. Geschichte Stand – Ausblicke/ 09.10.-13.10.1996, Verband Polnischer Germanisten Warschau.
III Dni Austrii w Bydgoszczy: Seminarium polsko-austriackie; Referat: Zu Besonderheiten der österreichischen Aussprache/ 22 XI 1996, Lehrstuhl für Germanistik der PH Bydgoszcz.
Internationale Tagung: Das Eigene und das Fremde. Europa zwischen Integration und Ausgrenzung/ 26 I – 1 II 1997, IAK Sonnenberg / Braunschweig.
Internationale Tagung: Deutschsprachige Kanzleien des ausgehenden Mittelalters und der Neuzeit in Mitteleuropa (1050-1650)/ 20–22 V 1997, Lehrstuhl für Germanistik der PH Bydgoszcz.
32. Linguistisches Kolloquium; Referat: Sprachökonomische Tendenzen im phonetisch-phonologischen Subsystem der deutschen Gegenwartssprache und ihre Kodifizierung/ 18 IX 1997, Universität Kassel.
Internationales Symposium: Aktuelle Schwerpunktthemen in der Deutschlehrerausbildung; Referat: Zum Stellenwert der Phonetik in der Germanistenausbildung an der PH Bydgoszcz/ 4 VI 1998, Lehrstuhl für Germanistik der PH Bydgoszcz.
33. Linguistisches Kolloquium; Referat: Zur Geschichte der deutschen Aussprachenorm/ 25 IX 1998, Universität Thessaloniki.
Internationales Symposium: Sprachen unserer Nachbarn – unsere Sprachen/ 29–31 X 1998, Wiener Universität und Wissenschaftliches Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Festkolloquium zu Ehren des 65. Geburtstages von Prof. Dr. Rolf Bräuer: Ethische und ästhetische Komponenten des sprachlichen Kunstwerks. Zur Erarbeitung und Wichtung wertender Kriterien vornehmlich am Beispiel mittelalterlicher Texte; Referat: Assoziationsfelder und Stereotypenbildung in neueren Konzepten zur Bedeutungstheorie/ 29 I 1999, EMA-Universität Greifswald.
Millennium-Kongress: 1000 Jahre deutsch-polnische Beziehungen: Sprache - Literatur - Kultur - Politik/ 5-8 IV 2000, Verband Polnischer Germanisten Warschau.
Internationale Tagung: Deutsche Sprache und Literatur nach der Wende. Neue Erscheinungen in der deutschen Sprache und Literatur unter dem Gesichtspunkt der Germanistenausbildung; Referat: Der Gefühlsstau – Wendesprüche aus psycholinguistischer Sicht/ 14 VI 2000, Lehrstuhl für Germanistik der PH Bydgoszcz.
35. Linguistisches Kolloquium, Referat: Reduktionen der Endsilben aus unterrichtsmethodischer Sicht/ 21 IX 2000, Universität Innsbruck.
Międzynarodowa konferencja naukowa: Germanistyka – Multimedia – Integracja Euro-pejska/ 20–21 IV 2001, Stowarzyszenie Germanistów Polskich oraz Instytut Filologii Germańskiej (UWr).
Sympozjum metodologiczne; Referat: Kultursemiotisches Wissen in einem Textverarbeitungsmodell/ 31 I – 1 II 2003, Instytut Filologii Germańskiej (UAM).
Międzynarodowa konferencja naukowa: Polska germanistyka: integracja polsko-niemiecka i europejska w badaniach naukowych, dydaktyce i upowszechnianiu nauki/ 2–3 V 2003, Stowarzyszenie Germanistów Polskich oraz Instytut Filologii Germańskiej (US).
Międzynarodowa konferencja naukowa: Konstrukty a rzeczywistość w badaniach lingwistycznych, literaturo- i kulturoznawczych oraz naukach historycznych i społecznych/ 23–25 IV 2004, Stowarzyszenie Germanistów Polskich oraz Instytut Filologii Germańskiej (UAM).
Międzynarodowa konferencja naukowa: Texte – Gegenstände germanistischer Forschung und Lehre; Referat: Zum Problem der mediatisierten Semantik am Beispiel der modernen Werbetexte/ 12–14 V 2006, Stowarzyszenie Germanistów Polskich oraz Katedra Filologii Germańskiej (UMK).
Konferencja naukowa: Język – Historia – Polityka; Referat: O języku III Rzeszy/ 28–29 IX 2006, Komisja Językoznawcza BTN.
Internationaler Germanisten-Kongress: Die Germanistik gestern und heute – vergleichende Studien; Referat: Zur simulativen Semantik in deutschen und polnischen Werbetexten/ 12–15 XII 2006, Facultad de Filología, Universidad de Sevilla.
Międzynarodowa konferencja naukowa: Germanistische Wahrnehmungen der Multimedialität, Multilingualität und Multikulturalität/ 11–13 V 2007, Stowarzyszenie Germanistów Polskich oraz Instytut Filologii Germańskiej (UO).
Ogólnopolska Konferencja Naukowa: Język – Społeczeństwo – Wartości; Referat: O symulowaniu rzeczywistości poprzez język/ 17–18 IX 2007, Komisja Językoznawcza BTN, Instytut Filologii Polskiej, Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej oraz Katedra Filologii Germańskiej (UKW).
Konferencja naukowa: Sytuacja komunikacyjna i jej parametry; Referat: O niedopowiedzeniach i ich roli w tekstach reklamowych/ 21–23 XI 2007, Zakład Komunikacji Językowej (UKW).
Fachtagung: WORT – SATZ – TEXT. Einheit und Vielfalt der modernen germanistischen Sprachwissenschaft; Referat: Zum Verhältnis von Sprache und Hyperrealität/ 25–27 V 2008, Institut für Germanistik der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań oraz Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft an der Universität in Bielefeld.
Ogólnopolska Konferencja Naukowa: Język – Biznes – Media; Referat: O zasadzie urzeczywistnienia w języku współczesnych mediów/ 20–21 X 2008, Komisja Językoznawcza BTN, Instytut Filologii Polskiej, Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej oraz Katedra Filologii Germańskiej (UKW).
Ogólnopolska Konferencja Naukowa: Język – Tekst – Kultura; Referat: O dobrze znanych słowach zdefiniowanych na nowo/ 19–20 X 2009, Komisja Językoznawcza BTN, Instytut Filologii Polskiej, Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej oraz Katedra Germanistyki (UKW).
Konferencja naukowa: Sytuacja komunikacyjna i jej parametry. Być nadawcą / Być odbiorcą; Referat: O zasadzie równoczesności w multiprzekazie/ 30 XI – 2 XII 2009, Katedra Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej (UKW).
21. Internationale Linguistenkonferenz: Defizite in der Grammatikschreibung; Referat: Von der Tauglichkeit der traditionellen Grammatik in der Chat-Kommunikation/ 24–26 V 2010, Instytut Germanistyki (UWr).
Ogólnopolska Konferencja Naukowa: Język – Rytuał – Płeć; Referat: Językowy obraz płci a androcentryzm w języku/ 18–19 X 2010, Komisja Językoznawcza BTN, Katedra Germanistyki, Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej oraz Instytut Filologii Polskiej (UKW).
Konferencja naukowa: Jelinek po polsku. Tłumaczenia i inscenizacje; Referat: O czarowaniu słowem i roz-czarowaniach tłumaczy/ 23–24 IV 2013, Katedra Germanistyki (UKW), Teatr Polski w Bydgoszczy oraz austriackie forum kultury w Warszawie.
Polsko-niemieckie warsztaty naukowe: Neue Germanistische Perspektiven. Gender; Referat: Zur Verwendung der gendergerechten Sprache am Beispiel deutscher und polnischer Stellenangebote/ 13–17 V 2013, Katedra Germanistyki (UKW).
Internationales Symposium im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft Mainz – Bydgoszcz: Transformationen. Neue Germanistische Perspektiven. Mediale Ambivalenzen – Ambivalente Medien; Referat: Deutsche Sprache der Wolgadeutschen in den 20er- und 30er-Jahren – zum Problem der Sowjetisierung im Pressediskurs/ 12–16 V 2014, Deutsches Institut der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.
Internationale Tagung: Multikodale Texte in der massenmedialen Kommunikation – zwischen Realität und Virtualität; Referat: Multikodale TV-Berichte aus dem Kriegsgebiet, wo (k)ein Krieg stattfindet – zwischen Realität und Virtualität/ 19–20 IX 2014, Katedra Germanistyki (UKW).
Internationale Wissenschaftliche Konferenz: Kulturen und Sprachen der Erinnerung; Referat: Die Verknüpfung von individuellen und kollektiven Handlungsraumen der Wolgadeutschen im Pressediskurs der 20er- und 30er-Jahre. Eine Spurensuche/ 25–26 IX 2015, Instytut Germanistyki (UW).
Ogólnopolska Konferencja Naukowa: Język – Obraz – Dyskurs/ 17–18 XI 2016, Komisja Językoznawcza BTN, Katedra Germanistyki, Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej oraz Instytut Filologii Polskiej (UKW).
Ogólnopolska konferencja naukowa: Sytuacja komunikacyjna i jej parametry; Referat: O komunikowaniu w sieci, zalewie informacji i przemocy obrazów/ 28–30 XI 2016, Komisja Językoznawcza BTN, Katedra Dziennikarstwa, Nowych Mediów i Komunikacji Społecznej (UKW).
Ogólnopolska Konferencja Naukowa: Język – Mentalność – Emocje/ 28–29 IX 2017, Komisja Językoznawcza BTN, Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej, Katedra Germanistyki, Katedra Dziennikarstwa, Nowych Mediów i Komunikacji Społecznej (UKW).
Internationale Tagung: Text- und Diskurswelten in der massenmedialen Kommunikation – Zugänge zur Produktion, Rezeption und Wirkung von multimodalen Textformaten; Referat: Zur Wirkung von multimodalen Textformaten im »Vieleck aus Zeichen, Medien und Codes«/ 18–19 X 2018, Katedra Germanistyki / Zakład Komunikacji Językowej (UKW).
Konferencja naukowa: Półtora dnia z praktyką translacji; Referat: O utraconych treściach na przykładzie tłumaczenia „Also sprach Zarathustra” Fryderyka Nietschego na język polski/ 13–14 III 2019, Zakład Literatury Powszechnej i Komparatystyki Instytutu Filologii Polskiej i Kulturoznawstwa UKW / Komisja Komparatystyczna Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.
Internationale wissenschaftliche Konferenz: Sprache und Bild in der öffentlichen Kommunikation; Referat: Zum Problem der visuellen Verschmutzung am Beispiel der Grenzphänomene zwischen Text und Bild/ 11–12 IV 2019, Institut für Germanistik / Lehrstuhl für sprachliche Kommunikation (UKW Bydgoszcz) / FB 10: Angewandte Linguistik (Universität Bremen).
Internationale wissenschaftliche Konferenz: 30 Jahre germanistische Forschung in Polen und Deutschland: 1989–2019; Referat: Unter dem Zeichen von Hammer, Sichel und Weizenährenkranz – wolgadeutscher Sprachgebrauch in den 20er und 30er Jahren des 20. Jh./ 27–29 VI 2019, Institut Filologii Germańskiej (UG).
Internationale Wissenschaftliche Konferenz: Text- und Diskurswelten gestern und heute; Referat: »Lehrprogramm für den Literaturunterricht« und seine Funktionen im gesellschaftserzieherischen Diskurs eines totalitären Staates/25–27 VI 2020, Instytut Filologii Germańskiej (UG) (ze względu na pandemię konferencja została odwołana, a referaty zostały opublikowane w czasopiśmie Studia Germanica Gedanensia, nr 45/2021).
