1 marca 2022 r. o godz. 17.00 zapraszamy do Biblioteki Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego na otwarcie wystawy „Karl Dedecius. Między słowami – między narodami”.

W programie:

• Wykład wprowadzający "Między słowami – między granicami. Dialog kultur z perspektywy Karla Dedeciusa" prelegent dr Ernest Kuczyński (Uniwersytet Łódzki)

• Prezentacja jubileuszowego albumu „Karl Dedecius. Inter verba - inter gentes” prelegenci dr Ilona Czechowska (Fundacja im. K. Dedeciusa) oraz dr Ernest Kuczyński (Uniwersytet Łódzki)

Wystawa powstała z okazji 100-lecia urodzin Karla Dedeciusa (1921-2016), wybitnego tłumacza i wizjonerskiego animatora kultury, a także orędownika polsko-niemieckiego pojednania. Jest to przedsięwzięcie polskich i niemieckich partnerów: Archiwum Karla Dedeciusa (Słubice), Fundacji im. Karla Dedeciusa (Uniwersytet Europejski Viadrina, Frankfurt/Oder), Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich (Darmstadt), Willi Decjusza (Kraków), Uniwersytetu Łódzkiego oraz Muzeum Miasta Łodzi.

Wystawa ma charakter popularnonaukowy i składa się z 16 tablic poświęconych życiu i twórczości (literackiej, tłumaczeniowej i edytorskiej) niekwestionowanego ambasadora kultury polskiej w Niemczech, przy czym wykorzystano liczne archiwalne, nieznane dotąd zdjęcia. Prezentuje jego znaczenie w szerszym kontekście, opowiada o recepcji polskiej literatury w Niemczech już od lat 50-tych, o kontaktach Dedeciusa z polskimi pisarzami, w końcu ukazuje instytucje, które powstały z jego inicjatywy oraz liczne przedsięwzięcia kulturalne.

Organizatorzy wystawy w Bydgoszczy:

• Instytut Nauk o Kulturze UKW
• Biblioteka UKW

Wystawa będzie dostępna na drugim piętrze Biblioteki do 25 marca 2022 r.

Odwiedzających prosimy o przestrzeganie aktualnych przepisów sanitarnych.