21 kwietnia 2016 roku w Instytucie Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej odbył się wykład prof. Lecha Zielińskiego, konsultanta działającej przy Ministerstwie Sprawiedliwości Państwowej Komisji Egzaminacyjnej do przeprowadzania egzaminu na tłumacza przysięgłego.
Egzamin umożliwia nabycie uprawnień do wykonywania zawodu na tłumacza przysięgłego i otwiera realne perspektywy rozwoju i awansu zawodowego. Spotkanie cieszyło się dużym zainteresowaniem studentów i pracowników UKW. Podczas wykładu prof. Lech Zieliński obszernie omówił teoretyczne i praktyczne zagadnienia związane z egzaminem na tłumacza przysięgłego, m. in. wymogi, organizację i tryb przeprowadzania egzaminu państwowego oraz błędy popełniane przez kandydatów na egzaminie ustnym i pisemnym. Organizatorem spotkania była dr Katarzyna Siewert-Kowalkowska z Zakładu Lingwistyki Stosowanej.